老房子，活起來！：舊宿舍、街屋、小公寓、日式平房、老市場，專家職人的老骨新皮改造之道（絕版）

 張素雯（Suwen Chang）

台北藝術大學美術系畢業，後於義大利羅馬修復學院取得油畫與木質彩繪修復師證書。曾任油畫修復師、藝術設計類雜誌編輯，目前任職於出版社，繼續過著顧心不顧肝的日子。

李昭融 （Nymph Lee）
在時尚圈打滾的文字工作者，著迷於電子聲響和風格化電影。文學是一切的起點，占星是心靈療癒，沈溺於一切讓人生更美好的事物。

李佳芳（FunnyLi）
厭倦了不斷造口業的廣告工作，決定成為一位下鄉的編輯人，遊走台灣民間挖題目找高手，喜歡在生活化命題中放埋伏。目前在拔林編輯工作室擔任頭家娘，幫雜誌寫稿，也企劃出書。

攝影師：WE R THE CATCHER

PART I  [Cases Study] 老屋翻新20+─看風格、看設計、看經營、看修繕、看佈置

A. 日式老屋

[Taipei︱86年︱京都味木造老屋]
01   TheIsland︱二條通．綠島小夜曲
在當代語境中啜飲老建築的芬芳年華

[Taipei︱57年︱日式老宿舍]
02   Drop Coffee House︱滴咖啡
木製玻璃屋裡的迷人香氣

[Taichung︱70年︱日本將軍官邸]
03  Bloody Sonsy Moss
體現在細節變化中，老風景的不同情調

[Tainan︱100年︱日系皮革專賣店]
 04  Sputnik Lab︱衛屋
在老時光中追尋創意靈感

B. 獨棟瓦房

[Tainan︱40年︱老宅改建展覽空間]
05  Muzi︱木子．大地的孩子
阿嬤家的記憶中尋找純粹的生活滋味

[Tainan︱100年︱視覺系老屋夜店]
06  Blue Print︱藍晒圖
隨著時空變換的建築記憶藍圖

C. 現代透天厝

[Taipei︱40年︱永康街老宅咖啡]

前言

　　老靈魂逝去，但我們為它造新的。

　　城市樓陣的夾縫中，老房子挺著頑固的骨頭，是令人尊敬而可愛的存在。

　　大興土木的都市更新年代，藍圖上一塊塊待「重塑」的區域，剷平一批又一批過時的建築；不知什麼時候（也幸好），它們被計劃所遺落，等待拆除的日子一天天過去，就這麼留了下來，風霜的表面寫滿城市的「曾經」，我認為，它們是尚未被歸屬的文化財。

　　也感謝古早年代未積極徹底的工業化，這些老建築保有品味甚好的手工感，素人工匠的創意處處可見，難得的透天式建築走進一瞧，往往還有洞天：內庭、天井、閣樓、窄梯……等，煞是有意思。或許是喜歡老房子的歲月感，或許是街坊的人情豐富夠味，近年有不少老房子的擁護者實際進入並使用這些被遺忘許久的場所，他們所引發的效應卻不只是一個空間的活用，而是為止水般的街廓，投入小小的活源，並漣漪式地擴散著。

　　在這次的採訪中，我們徹底明白「喚醒老靈魂」從來是老房子再利用的美麗迷思，隱藏在老空間活化背後的意義，不在於復舊，而是讓老空間能跟著現代生活走，同時也是另一種推動老城區向前邁進的方式。打破「現代化」之於「築起玻璃帷幕大樓」的慣性等號，找到現代化存在於老建築的任何可能後，我們就能在拆除與棄置的選擇題中創造出新的解答。而同時，這些再利用的案例不禁讓我們反省現行的古蹟保護制度──兀自獨存的龐大雕塑群，顯少與當代脈動──我們是否太過低估並剝奪了老建築的活力？

　　建築是生活的殼，而人是它的靈魂；若你找到命定的那幢老宅，別忘了給它一點你生命的光，它就會不悖辜負，活出第二個精彩。