寫在前面
提升作文能力的門徑很多,但歸納起來,總不外三種方式:一是從閱讀與生活著手,二是從寫作技巧著手,三是從認識文章形式著手。
從閱讀與生活著手,主要是為了增廣見聞,培養感受能力,以解決下筆取料時的來源問題。從寫作技巧著手,是為了瞭解文章結構,學習遣詞造句,講究破題、轉折、結尾等方式,以解決材料的鋪排調度問題。從文章的形式著手,則是要分門別類,針對不同主題、用途、情感的文章,掌握特色,靈活運用不同的敘述方法,以達到最好的表達效果。
我們可以說,第一、二種門徑,是縱向的把握寫作方法,而第三種門徑,則是橫向的把握寫作特性。每一種門徑都各有針對性,也各有幫助。有人主張先作縱向學習,比較容易看到成果;也有人認為橫向學習比較容易入手,可以幫助中學生迅速打好作文基礎。但不管怎麼說,條條大路通羅馬,這三種方式都具體可行,也在教學上被充分實踐,都是指導寫作的好方法。
這本《文話──寫給中學生的作文與閱讀指導》,從性質上來說,比較屬於第三種門徑,也就是針對不同形式的文章,分析其寫作特點,並互相比較,指點出不同的寫作要領。
由於我們之前出版過《文心──寫給青年的三十二堂中文課》,以及《給中學生的十二堂作文課》,而這兩本書正好偏重第一與第二門徑,若結合現在這一本《文話》,三書上下相承,正好涵蓋了提升作文能力的三個面向,組成完整的系列。
這自成系列的三本書,都出自夏丏尊與葉聖陶兩位先生之手。這兩位先生對二十世紀中學國文教育的影響,是沒有人不知道的。他們不但全力推廣白話語文教育,而且親自籌辦《中學生》雜誌、編選中學國文教材,並提出各種教學上的改進辦法,為國文教育奠下了穩固的基礎。
《文心──寫給青年的三十二堂中文課》,以及《給中學生的十二堂作文課》這兩本書,最早即是兩位先生在《中學生》雜誌上連載的專欄。而這本《文話》,則是兩位先生在編寫國文教材時所創作的內容。
當時的國文教材,只有選文和簡單的介紹,雖然選的都是好文章,可是東一篇、西一篇,缺少應有的系統。為了改進這種現象,夏丏尊和葉聖陶便先對文章作形式上的分類,以此為主幹,再附上選文,以及修辭和文法上的說明,讓教材顯得比較充實完整,也顯出了條理與邏輯。但文章既作了分類,並以此為主導結構,這就必須對不同形式的文章,一一加以剖析解說。這些剖析的文字,在教材裡,稱為「文話」,每課都有一篇。我們將全部的七十二篇「文話」集結成書,這就是本書的由來了。
夏、陶兩位先生在編寫「文話」時,十分注重「由近而遠」的次序,所以其文章先談實用性比較高的書信、日記、遊記、隨筆等類別,而後慢慢擴及抒情文、說明文、景物描寫、人物描寫,以及詩、小說、戲劇等重要文學形式。
在各類別的說明之後,作者又細演出不同的章法要項。例如,說書信時,便另開幾篇談書信的禮儀,以及書信的文體;談到遊記,便需另對記述與敘述的方法加以說明;而談到抒情文時,更需要向讀者解釋「人稱」、「印象」、「暗示」等各種技巧的使用方式。如此層層交織,使得全書內容緊密紮實,等於是一本全方位的作文與閱讀的指導手冊。
正如作者在本書一開始所說的,如果對文章的形式沒有瞭解,這樣讀一篇文章只學會一篇文章的好處,太不經濟了。但如果掌握了不同文章形式的竅門,那讀一篇文章就能體會到許多同類文章的優點,這樣就事半功倍了。
我們希望閱讀這本書的讀者,都能獲得啟發與幫助,一方面體認到閱讀與生活感受的重要性,一方面又對形式的理解毫不陌生。若能兼顧這兩方面,以後提筆為文必然勝任愉快,不再是難事了。
如果編輯部