戰爭大幻象：帝國好戰者的貪婪與錯判

第1部戰爭的經濟學分析
第一章　戰爭的經濟理由陳述
第二章　當代治國之道
第三章　大幻象
第四章　不存在的沒收
第五章　對外貿易與軍事力量
第六章　無用的賠償
第七章　擁有殖民地的方式
第八章　爭奪陽光所及之處
 
第2部戰爭的人性與道德面
第九章　支持戰爭的心理論述
第十章　支持和平的心理論述
第十一章　不變的人性
第十二章　好戰的國家是否會接管地球？
第十三章　武力因素的式微：心理層面的影響
第十四章　國家擬人化：錯誤的類比與後果   
 
第3部戰爭的真實結局
第十五章　防禦與侵略的關係
第十六章　超越軍備的思想防禦
第十七章　政治改革的可能性
第十八章　解決之道   
 
後記回應出版前的歐洲近期事件
註釋

第四版序言
 
本書第四版（美國版）比前幾版更為厚重，主要因為過去兩年發生的事件，為本書主要論點與真實世界問題的影響，提供了有趣的啟發。因此，我新增一篇後記，探討第一次巴爾幹戰爭本質的某些批評，在此論述中，我試圖闡述這些原則如何在歐洲政治中實際運作。
 
這一版對於美國議題的探討，不亞於1910年本書在美國第一版時所探討的歐洲議題。若美國輿論不能充分理解本書探討的原則，將難以妥善處理美國與拉丁美洲國家、日本及菲律賓關係所衍生的各項問題。本書更深遠的通則性意義是：世上沒有一個像現代美洲這樣龐大的社會群體，對於全球戰爭與和平重大議題的輿論動向，可以漠不關心。
 
從金融與商業互相依存的論證基礎即可明顯看出，這些歐洲事件牽動著美國實質的商業與經濟利益。
 
只要稍加考察美國政治思潮的趨勢便可證實，美國人的利益與歐洲已形成間接卻密不可分的連結，這已是益趨明朗的事實。
 
經濟面向的論述中，探討了歐洲目前所面臨的嚴峻政治關係課題，但這些論述同時也是放諸四海皆準的普世原則，對美國或歐洲現狀同樣適用。我之所以沒有針對純粹美國的案例提出「在地化」討論，是因為這些問題尚未像歐洲所面臨的這樣急迫。探討假設性問題，多少會比探討面臨迫切問題的真實案例，喪失某種現實感。
 
然而，在本書第二部探討較為抽象的「戰爭的人性與道德面」篇章中，我主要引用美國作家論述來闡述本書所探討的幻象。
 
針對此版本，我認為值得全面修訂，並重新撰寫修訂關於法國賠償支付的篇章，以釐清初版引起的誤解。第三部也重新撰寫，為了因應近一兩年來討論相關主題批評形式的變化。

我非常遺憾本書的篇幅不斷增加，這是因為所構成的論述依舊是革命性的觀點，且必須全面性，有時是鉅細靡遺的討論。然而，我採取的安排與呈現方式，相信不因為篇幅增量而影響其清晰度。全書架構大致如下：
 
〈本書概要〉一節將簡要說明：整體論述的範圍，不在於宣稱戰爭是不可能的，而是它的徒勞無益；即便取得全面勝利，也不能作為實現現代文明人類對於道德和物質的需求的手段。普遍認知此一真理，是解決戰爭與軍備問題的關鍵。
 
經濟層面的論述概要請見第一部第三章。
 
道德、心理與生理學層面的論述概要請見第二部第十章。
 
實際應用層將於第三部探討，包括應採取何種國防政策，為何進步取決於改善民意，以及達到目標的最佳通則方法。
 
此種編排方式難免造成少量事實與例證的重複，但總計不超過三、四頁重複，篇幅極少。相較於恪守文學規範，我更注重讓讀者清楚掌握理解。補充說明的是，除上述情況外，本書已根據資料的特性，極盡所能地濃縮。若想徹底理解本書論述的深意（也的確值得深入理解），建議讀者逐字細讀全書！
 
容我以個人角度說明，某些用詞可能會讓人認為作者是英國籍。本書作者雖出生於英國，但在美國度過青年與成年早期時期，也取得美國公民身份。過去15年來，作者主要居住在歐洲，第一手觀察研究許多本書所探討議題。
 
諾曼・安吉爾
1913年10月於倫敦

作者序
 
本書源自我去年底在歐洲發表的一篇題為《歐洲的幻象》（Europe’s Optical Illusion）的長篇小冊。該小冊在歐洲引起的關注，以及隨之而來的廣泛討論，使我深信這個主題值得比當時更完整、更深入的探討。此書正是基於這份信念的成果。本書的經濟論點，是以歐洲各國政治領袖當前所面臨的最嚴峻問題來論述，但這些論述同時也象徵了一項具有普世適用的原則，無論在美國或歐洲皆成立。若我沒有引用純粹美國的案例以「在地化」討論，是因為這些問題是因為這些問題在美國，尚未像在歐洲發展到如此急迫的階段；而基於實際、迫切問題所提出的例證，能使討論更具現實感，這是若僅以假設情境來探討時，多少會有所欠缺的。
 
然而，在本書第二部探討較為抽象的部分，我稱之為「戰爭的人性與道德面」，我主要引用美國作家論述來闡述本書所探討的幻象。
 
諾曼・安吉爾
巴黎，1910 年 8 月